Un León, el rey de las bestias, ya era viejo y enfermizo, y todos sus súbditos del bosque (salvo el Zorro) debían pagarle sus deberes. El Lobo, y el Zorro como un par de astutos bribones, todavía se estaban engañando el uno al otro, y el Lobo aprovechó la ocasión para hacer una buena broma al Zorro.
«Puedo asegurar a vuestra majestad, dice el Lobo, «que no es más que orgullo e insolencia lo que impide que el Zorro se muestre en la corte así como nosotros sus compañeros».
En ese mismo momento el Zorro entró y escuchó estas últimas palabras del Lobo. El León rugía con furia contra él, y entonces el Zorro buscó una oportunidad para defenderse y dijo: «¿Y quién de todos los que han venido a ti te ha beneficiado tanto como yo, que he viajado de un lugar a otro en todas direcciones, y he buscado y aprendido de los médicos los medios para curarte?
El León le ordenó inmediatamente que le dijera la cura, cuando él le contestó: «Debes desollar a un lobo vivo y envolver su piel, pero caliente a tu alrededor».
Luego de esta recomendación del Zorro, El Lobo fue raptado y desollado al instante. Antes de morir, el Zorro, volviéndose hacia él Lobo, le dijo con una sonrisa: «Debiste haber movido a tu señor no a la enfermedad, sino a la buena voluntad».
Moraleja de La Fontaine:
La picardía es la más baja de las cualidades, pero a veces es lo suficientemente útil, cuando un bribón se encuentra con otro.
Jean La Fontaine