Hace mucho tiempo un hombre conoció a un sátiro (Una criatura masculina de la mitología griega) y logró hacerse amigo de él. Los dos pronto se convirtieron en muy buenos acompañantes, incluso viviendo juntos en la cabaña del hombre. Pero una fría tarde de invierno, mientras caminaban hacia su casa, el Sátiro vio al Hombre soplar en sus dedos.
«¿Por qué haces eso?» preguntó el sátiro.
«Para calentar mis manos», contestó el Hombre.
Cuando llegaron a casa, el hombre preparó dos tazones de avena. Los puso sobre la mesa y los camaradas se sentaron muy contentos para disfrutar de la comida. Pero para sorpresa del Sátiro, el Hombre comenzó a soplar en su tazón de avena.
«¿Por qué haces eso?», preguntó.
«Para enfriar mi avena», contestó el hombre.
El sátiro sin entender esa acción se puso de pie a toda prisa y se dirigió a la puerta.
«Adiós», dijo, «Ya he visto suficiente. ¡Un hombre que sopla frío y calor al mismo tiempo no puede ser amigo mío!»
Moraleja del hombre y el Satiro
Un hombre que se comporta de distinta maneras no es de mucha confianza
Esopo